Kandyd, czyli optymizm to satyryczna opowiastka, po raz pierwszy wydana w 1759 r., a w polskim nowym przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego: Kandyd, czyli optymizm. Dzieło przełożone z niemieckiego rękopisu doktora Ralfa z przyczynkami znalezionymi w kieszeni tegoż doktora zmarłego w Minden roku Pańskiego 1759. Pierwsze polskie wydanie w przekładzie Jacka Przybylskiego pochodzi jeszcze…