Skip to product information
1 of 15

Pietro Aretino

Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła

Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła

Regular price 950,00 zł PLN
Regular price Sale price 950,00 zł PLN
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

Jak Nanna córeczkę swą Pippę na kurtyzanę kształciła (1536) Pietro Aretino to przezabawna rozmowa między Nanną, doświadczoną rzymską prostytutką, a jej młodą córką, Pippą. Nanna stara się ją nauczyć swojego fachu, czyli jak zarabiać na życie jako… kurtyzana.

Dialog, pełen zwrotów akcji i satyry, to żywy opis świata kurtyzan, ze szczerością równie zaskakującą i zabawną tak dzisiaj, jak i w XVI wieku. To dowcipny wgląd w umysły i maniery zarówno mężczyzn, jak i kobiet uczestniczących w tym najstarszym w dziejach ludzkich procederze. Nanna swobodnie opowiada o kobietach, gospodyniach domowych i zakonnicach, które jej zdaniem są zasadniczo takie same. A także i o tym, jak zdobyć mężczyzn: dyskretnie i z dobrymi manierami. W ten sposób, bez nadmiernego obwijania w bawełnę wyjawia sekrety tej — było nie było — specyficznej sztuki.

Właśnie to komediowe zacięcie i żywość stylu, a nie obsceniczność, zapewniły tekstowi Aretina trwającą po dziś sławę. Nic więc dziwnego, że jeszcze w XVI wieku wydawano je we Włoszech wielokrotnie.

Książkę na język polski przetłumaczył i opatrzył wstępem Edward Boyé (1896-1943) znakomity tłumacz, poeta i redaktor. Nasze wydanie oparte jest na edycji 1928 r.

 

ILUSTRACJE

Do naszego wydania wykorzystaliśmy prace Thomasa Rowlandsona i Piercy’ego Robertsa.

 

WYDANIE

Oprawa wykonana ręcznie w pełną skórę, z etui. Marmoryzowane krawędzie bloku. Książkę złożono czcionką Monotype Bell.

Całość została wydrukowana na żeberkowym papierze bawełnianym Century Laid.

 

INFORMACJE DODATKOWE

Nakład 25 egzemplarzy.

 

DOSTAWA

Książki wysyłamy za pośrednictwem kuriera. 

 

View full details